Un hombre armado abrió fuego en una iglesia cerca de San Antonio, Texas, y según los medios locales hay un gran número de víctimas.

Ein bewaffneter Mann eröffnete das Feuer in einer Kirche in der Nähe von San Antonio, Texas, und laut lokalen Medien gibt es eine große Anzahl von Opfern.

200 000 manifestants à Barcelone contre la capture de deux chefs séparatistes

Deux cent mille personnes ont défilé aujourd'hui dans la soirée dans les rues de Barcelone pour protester contre l'arrestation de deux dirigeants séparatistes catalans hier, selon les autorités locales.

«Indépendance» (Independenzia) scandait la foule demandant la libération de Zornti Kousart et Zornti Sanchez, dirigé par deux des plus importantes organisations séparatistes de la Catalogne, la culture et l'omnium Assemblée nationale catalane (ANC).

Un juge espagnol a ordonné lundi de retenir Kuwart et Sanchez, accusés d'être arrêtés par un tribunal espagnol chargé des affaires de sécurité nationale.

巴塞罗那有二十万人抗议夺取两名分离主义领袖

根据地方当局的统计，今天晚上十二万人在巴塞罗那街头表演，抗议昨天两名分裂加泰兰人领袖的逮捕。

«独立»（Independenzia）高呼人群苛刻的Zornti Kousart和Zornti桑切斯的发布，两个加泰罗尼亚，Omnium公司文化和加泰罗尼亚国民大会（ANC）的最重要的分裂组织的领导。

一名西班牙法官星期一下令拘留Kuwart和Sanchez，被控西班牙法院负责国家安全事务。

200,000 protesters in Barcelona against the capture of two separatist leaders

Two hundred thousand people demonstrated this evening on the streets of Barcelona to protest the arrests of two separatist Catalan leaders yesterday, according to local authorities.

"Independence" criticized the crowd, demanding the release of Zorni Quassart and Zorzi Sanchez, head of two of the most important separatist organizations in Catalonia, Omnium Cultural and the Catalan National Assembly (ANC).

A Spanish judge ordered on Monday to detain Kuwart and Sanchez, accused of stopping by a Spanish court in charge of national security affairs.

200,000 manifestantes en Barcelona contra la captura de dos líderes separatistas

Doscientas mil personas marcharon hoy por la noche por las calles de Barcelona para protestar por la detención de dos dirigentes separatistas catalanes ayer, según las autoridades locales.

«Independencia» (Independenzia) gritó la multitud exigiendo la liberación de Zornti Kousart y Zornti Sánchez, dirigido por dos de las organizaciones separatistas más importantes de Cataluña, Òmnium Cultural y la Asamblea Nacional Catalán (ANC).

El juez español ordenó lunes a detener al Kousart y Sánchez, acusado de parada de un tribunal español responsable de los asuntos de seguridad nacional.

200.000 Demonstranten in Barcelona gegen die Festnahme von zwei separatistischen Führer

Zweihunderttausend Menschen demonstrierten gestern Abend auf den Straßen Barcelonas, um den verhafteten zwei separatistischen katalanischen Führern zu protestieren.

«Independence» (Independenzia) skandierten die Menge der Freisetzung von Zornti Kousart und Zornti Sanchez fordernd, geführt von zwei der wichtigsten separatistischen Organisationen von Katalonien, Omnium Kultur und der katalanischen Nationalversammlung (ANC).

Spanisch Richter ordnete Montag die Kousart und Sanchez, unter dem Vorwurf des Anschlags von einem spanischen Gericht zuständig für die nationale Sicherheit Angelegenheiten zu verhaften.